Corsi extra /
Додаткові курси

Corsi intensivi base di italiano

Nell’eventualità che la permanenza in Ticino si debba prolungare anche nel corso dell’anno scolastico 2022/2023, il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport (DECS) ha previsto durante l’estate un’offerta straordinaria di corsi intensivi base di italiano. Questi corsi sono facoltativi e saranno tenuti da docenti professionisti delle scuole ticinesi. Alcuni corsi prevedono anche attività sportive, culturali e ricreative svolte con altri bambini e ragazzi.

Costi

La partecipazione ai corsi è gratuita per bambini e giovani non italofoni a beneficio di prestazioni sociali (ad esempio, per giovani in possesso di un permesso S, attribuiti al Canton Ticino al momento dell’inizio del corso e a beneficio di prestazioni sociali).

Per gli altri iscritti il costo è a carico dei singoli partecipanti.

Questa è l’offerta:

Scuola elementare (6-11 anni)

• 1 settimana di corsi a giornata intera (mattino italiano, pomeriggio sport, pranzo al sacco a carico del partecipante): 130.-. Pagamento in contanti a inizio corso.
• 1 settimana di corsi di mezza giornata (mattino italiano, pranzo escluso): 90.-. Pagamento in contanti a inizio corso.

Scuola media (12-16 anni)

• 2 settimane di corsi a giornata intera (mattino italiano, pomeriggio sport, pranzo incluso): 650.-. Pagamento tramite fattura.
• 2 settimane di corsi di mezza giornata (mattino italiano, pranzo escluso): 260.-. Pagamento tramite fattura.

Per eventuali domande è possibile scrivere a corsiextra@linguesport.ch oppure chiamare il numero +41 79 630 21 51 tra le 9.00 e le 12.00 (risponderà una persona che parla ucraino e russo).

Інтенсивні базові курси італійської мови

У випадку, якщо перебування вТічіно буде необхідно продовжити протягом навчального 2022/2023 року, Департамент освіти, культури та спорту(DEKS) надав надзвичайну пропозицію інтенсивних базових курсів італійської мови протягом літа. Ці курси є факультативними і будуть проводитись професійними вчителями зі шкіл Тічіно. Деякі курси також включають в себе спортивні, культурні та розважальні заходи, які проводяться з іншими дітьми та підлітками.

Вартість

Участь у курсах є безкоштовною для дітей та підлітків, які користуються соціальними пільгами ( наприклад, для дітей та підлітків, які мають дозвіл на проживання С, наданий кантоном Тічіно на момент початку курсів та на користь соціальних виплат).

Для інших учасників участь у курсах платна.

Ми пропонуємо:

Початкова школа ( 6-11 років)

Однотижневі курси на повний день ( зранку італійська мова, в другій половині дня заняття спортом, обід учасник приносить з собою)130.-. Оплата готівкою на початку курсу.

Однотижневі курси на півдня (зранку італійська мова,обід невкючений):90.-. Оплата готівкою на початку курсу.

Середня школа (12-16 років)

Двотижневі курси на повний день ( зранку італійська мова, в другій половині дня заняття спортом, обід вкючено):650.-. Оплата за рахунком фактурою.

Двотижневі курси на півдня (зранку італійська мова, обід не включений):260.-. Оплата за рахунком фактурою.

За будь-яких питань пишіть на електронну пошту corsiextra@linguesport.ch або звертатися за номером телефону +41 79 630 21 51 з 9.00 до 12.00 години ( відповість людина, яка володіє українською та російською мовами).